Lodestar 再度問い合わせ

前回のメールから1週間以上発ったのに、何の音沙汰もないので、再度問い合わせ。
担当のGillから、

I do apologise, I thought it had been sent out.  I will get it out to you today.  Once again I am so sorry for the delay.

すでに送ったもんだと思っていたとのこと。
なんだかなー。
ほんとうにこの会社だいじょうぶなのかしらん。
イギリスの会社ってこんなもんかなー。

ともかく、送ったらトラッキングNo.を知らせてくれるように再度メールした。